from 音樂と人中文版 vol.2
選一些我有興趣的寫一寫。
有沒有錯誤我就不知道啦 XDD
嵐(Arashi)
J家老闆要木村拓哉想的名字。
B'z
沒意義只是念起來好聽。
但稻葉也在節目上說過"B=Beatles;Z=LED ZEPPELIN"
不過可能只是他突發奇想的說法,可信度低。
恰克與飛鳥(CHAGE & ASKA)
ASKA是飛鳥涼大學時情敵的名字。
CHAGE說法很多種,好像是高中時被老師罰剃光頭,同學於是在黑板寫"柴田HAGE"來捉弄他(柴田是CHAGE的本名,HAGE是日文的光頭),但老實看到黑板卻念成柴田CHAGE。
Dragon Ash
英文drag on ash
Every Litle Thing
Beatles的曲名
JUDY AND MARY
JUDY=積極的女孩;MARY則是大麻有著消極面的感覺,希望音樂能兼顧這兩種人。
GLAY
白=pop;黑=rock,gray則不屬於兩者之一,所以用灰色形容自己。
因gray太普通所以改用GLAY。
Kiroro
愛奴語;信心,誠實,純潔。
米米Club
團員每次的說法都不同,唯一可信的是和美國樂團Tom Tom Club有關。
Spitz
因為覺得這個字很可愛就用了。
另一種說法是:Spitz是一種很小又很吵的狗,高中時影響他們極深的龐克團blue heart自嘲說"不管多吵都會有人飼養我們"所以用此名字。
sex MACHINEGUNS
因為要比龐克始祖團Sex Pistols屌所以從性手槍進化到性機關槍 XD
SPEED
剛出道時參加辣妹陪審團觀眾票選的名字(這真的假的 XDD)
TM NETWORK
TM的說法眾多,因為三人都來自多摩(TM);time machine等。
不過剛出道時自己曾說過是Tokyo Music。
ulful
團員松本取的,看某張CD的側標寫了soulful,但因斷行變成so-
ulful
覺得ulful有衝擊性就用了。
關於glay之前我在報上看到是說把grey拼錯而來的.....
回覆刪除((想想日本人的發音))
那可能就是音樂と人寫錯了吧 XD
回覆刪除不然就是有超過一種以上的官方說法 XDD
樂團好像還滿常這樣的,像TM Network的話
多摩(TAMA),Tokyo Music,Time Machine這三個全名都是小室自己親口說過
的...XDD