2010年11月3日 星期三

Perfume LIVE @東京ドーム 「1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11」 場刊(訪談雷有)


這次的場刊總共有52頁
用紙、印刷品質都是寫真集等級
內容方面,總共有3個部份

第一個部份是三人的棚內照寫真,掌鏡的是原田宗孝老師

第二個部份則是三人的東京巨蛋寫真以及訪問

第三個部份則是以前的live歷史、週邊歷史、FC歷史
其中週邊歷史可以看到早期發行的公式照,非常有趣喔!

以下簡單節錄訪問部分大約1/5的內容

紀念性的結成10週年,Perfume也想要為一直支持著自己的大家做點什麼
而Perfume能夠為大家所做的,果然還是Live最好了
一開始あ〜ちゃん的想法是要在埼玉SUPER ARENA舉行這次的live
但是,為什麼是埼玉SUPER ARENA呢?自己卻也沒有一個明確的理由
想著還有哪邊可以舉辦live,既然是要留下紀念,果然還是東京巨蛋吧?
原本的計畫是要在Major出道日的9/21在東京巨蛋舉行live
為了schedule要來得急,當然要儘快把這個想法說出來
所以あ〜ちゃん在去年年末就和のっち、かしゆか說出了想在東京巨蛋舉辦10週年live

のっち一聽到這個決定時當然是被嚇了一跳
「現在的Perfume,東京巨蛋?」
かしゆか之前也一直覺得東京巨蛋是一個遙遠的存在
不過在三人一起認真討論過之後,雖然不確定是否能把會場填滿
但也正因為有點不可能,所以更是一個值得挑戰的目標
かしゆか也說到這麼多年下來,三人也都成為大人了
經過了各種現實層面的考量之後
果然要在結成10週年、Major出道5週年這個時間點舉行live的話
除了東京巨蛋外已經沒有其他的選擇了!
就這樣,很少見的由三人主動向事務所提出要在東京巨蛋舉行live

當然,要主動向事務所講出這種要求並不容易
但是あ〜ちゃん也說到,在以前的日子中
不知道何時會被公司炒魷魚回到廣島的恐懼心情
絕對不想就這樣回廣島的強烈心情、一定要三個人一起努力的心情
這些心情就算是像現在這樣有了很多很棒的工作,也絕對不能夠忘掉
因為有前輩的先驅者如SPEED、安室奈美恵在那個時期給了Perfume很多夢想
Perfume才能夠不停的追逐,變成現在的Perfume
所以Perfume也要以追逐夢想的人這個身份,努力去實現東京巨蛋live這個夢想

而在這10年下來,あ〜ちゃん表示のっち和かしゆか一直和她在一起
溫柔的守護著她、幫助她,和她說話,不曾捨棄她
對自己而言,沒有其他像是のっち和かしゆか這麼重要的人了
最喜歡兩人了
自己並不是什麼很好的人,但兩人一直不停的讓她更有自信
能夠和のっち以及かしゆか在一起,自己的心中充滿了感謝

のっち則說かしゆか也好、あ〜ちゃん也好
兩個人擁有了自己所缺乏的一切,真的幫助了她很多
所以如果自己有什麼可以幫上兩人的地方,不論是什麼她都可以奉上
平常的生活也好、這次的東京巨蛋也一樣,希望自己可以成為兩人的助力
希望自己可以給かしゆか和あ〜ちゃん幸福
所以想到這次能夠看見兩人在東京巨蛋的笑容,自己真的又興奮又期待

かしゆか的部份
她說到就算是現在,也會覺得自己的出生也好、作為一個人的存在也好
是不是必要的呢?
就算有誰和她說了謝謝、說了受到她的幫助,或是在做Perfume的工作時
說真的很多時候她也會想到「我真的是必要的嗎?」
但是因為あ〜ちゃん和のっち都在這裡,所以我也在這裡,成為了這樣的自己
有了Perfume,才留下了我活過的證據,自己的存在才被允許
如果沒有了あ〜ちゃん和のっち,那對於自己活著這件事也無法擁有實感吧
偶爾也想過,如果是和其他的女孩子一起組成三人團體
絕對一下子就放棄了
あ〜ちゃん和のっち能夠客觀的看待自己的現狀
三個人在一起,可以沒有顧忌的認真討論自己未來的人生
可以沒有顧忌的做出任何努力
就算未來會有各種變化,也希望三個人能夠永遠在一起

嗯,上面簡單節錄了訪問的一部份
其他還有像是對於東京巨蛋的想法、之前看過的live
這次演唱會的tilte、曲順、表演、概念的決定
indies時期的回憶、中田老師、live對於Perfume的意義
會場的觀眾、即將邁入的第11年等等
很多的內容,可以讓大家充分感受到三人不同的個性,以及彼此間的羈絆

官網現在還可以通販場刊,大家快點想辦法去買一本吧 :P

5 則留言:

  1. 要搭火車到上海去!

    回覆刪除
  2. 超完美的訪談內容!



    雖然我日文苦手



    但是BFH大幫我很多!!!



    巨蛋的感想也是



    很棒!很喜歡!

    回覆刪除
  3. 這次場刊訪談真的很棒

    尤其看三人互相做愛的告白,真是快要被閃死了 XD

    有從小一起奮鬥、一起追求夢想的朋友還真是令人羨慕呀...



    日文的部份其實我日文也不太好啦

    終究沒有認真去學過,只是接觸久了自然就會一些了



    只要繼續喜歡Perfume十年、十五年

    相信AJ你的日文也一定會進步很多的

    回覆刪除