2010年10月22日 星期五

「マクロスF」のあの歌姫、May'nを直撃!



http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20101001/1033240/

很不錯的一篇介紹和訪問
個人覺得可以代表現在部長自己,和事務所ホリプロ想要呈現的方向

部長最近因為演唱ホリプロ事務所50週年大片「インシテミル 7日間のデス・ゲーム」的主題曲
上了許多平常很難看到動畫系歌手、聲優的音樂番組

這次可以說是部長第一次在非ACG的族群中密集亮相

首先我們來看看在介紹方面
這些節目在介紹部長時,都說她是目前頗受注目的搖滾女聲
由演唱動畫マクロスF中的Sheryl Nome歌曲而走紅
在問到開始歌唱的契機時,則是我們都知道的3歲時因為看到了安室表演的影響

第一,搖滾女聲
部長在這篇訪問中,有被問到說以後計畫動畫歌和J-pop的比例會是多少呢?
部長的回答是對她而言動畫歌和J-pop是沒有分別的
只要是tie-up的歌曲,不論是動畫、遊戲、戲劇、電影
最重要的都是表現出作品中的世界觀
而在不是tie-up的solo作品中,則想要表現出更接近May'n自己的東西
以May'n的首張個人專輯「Styles」而言,當時就是希望以搖滾為主軸
而在這基礎上,也想要表現有舞曲、以及靈魂樂感覺的搖滾歌曲

再來,雖然是各種一般向的音番組
事務所和部長依然表示自己是由マクロスF這部動畫而走紅
其實從部長一直都在NICO中做的生放送節目就可以知道
ホリプロ雖然是很有歷史的大手藝能事務所
但是對於部長從事動畫歌這種日本的新興音樂領域工作並不排斥
也不把這種經歷和形象當做要打進J-pop的負面印象

這一年來,總和來說個人很高興部長是ホリプロ事務所的成員
除了事務所自己提供的曲子一直和菅野老師那些神曲有落差外
(沒辦法,ホリプロ音樂部門在山口百惠引退後不振太久了...orz)
從其他各種訓練、CD的錄音與後制、演唱會的表演規劃
一直到最重要的,對於部長的定位
都可以感受到ホリプロ和部長下了很多心血

部長在13歲時離開地元的名古屋,開始了位於東京的ホリプロ宿舍生活
被問到在東京和名古屋最大的差別時
部長說到她是自從在東京開始生活之後,才有機會接受正式的聲音訓練
而平常的休息日,也大多在做馬拉松、重量訓練、有氧運動等訓練

這樣的部長,其實一開始最有名的是低音
一直到了菅野老師的製作後,才發出了連自己都感到驚訝的高音

而在部長因為Sheryl走紅後的每一次演唱會
我想部員的大家都能夠感受到部長每一次每一次的巨大進步吧 :P

許多的動畫歌曲tie-up之後,事務所和部長也再往前跨了一步
在集結了ホリプロ當家男女演員的50週年紀念電影「インシテミル」中
部長的新單曲作為主題曲在各種一般J-pop音番演唱、播放

而對於我這種因為喜歡Sheryl而愛上部長的部員來說
最令人高興的是事務所和部長並不因為要踏進一般的J-pop圈,就以全新的形象出發
反而依舊強調自己由動畫歌出身的背景

希望事務所之後可以繼續在這兩種形象當中,找到一個最好的平衡點 :P

3 則留言:

  1. 多謝翻譯了~ 菅野老師 果然也是很強的(菅野神) 每次聽到她製作的曲子

    加上MAY'N的歌聲 都不自覺的 感動 ~

    回覆刪除
  2. 就像部長自己所說

    菅野老師是第一次有人可以把部長自己的聲音分析到這種程度的

    可以聽聽看部長以前的單曲,唱歌方式和遇到菅野老師之後完全不同 ^^

    回覆刪除
  3. 養生地瓜茶葉.膠原蛋白地瓜茶葉哪裡買,地瓜茶葉在那裡,

    地瓜茶葉那裡買,地瓜茶葉價格,地瓜茶葉功效,地瓜茶做法,地瓜茶包

    回覆刪除